Die Battermann + Tillery Group gehört mit 20 Standorten in Deutschland seit über 110 Jahren zu den führenden Havariekommissariaten Europas. Seit 1913 steht das Unternehmen Battermann & Tillery GmbH in der Tradition des neutralen Sachverständigen für weltweite Versicherungsmärkte und das Transportgewerbe.

Ab sofort suchen wir für unsere Zentrale in Bremen zur Verstärkung unseres Teams einen

MitarbeiterIn für das Lektorat (m/w/d) in Vollzeit (40-Stunden-Woche)

Was wir bieten

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• Mitarbeit in einem qualifizierten Team
• Mobiles Arbeiten nach Absprache
• Unternehmenskultur eines etablierten und erfolgreichen Familienunternehmens
• Diverse Benefits wie Betriebliche Altersversorgung, FitX Mitgliedschaft, JobRad etc.

Ihre Aufgaben

• Redigieren von Gutachten:
• Inhaltliche Überprüfung: Faktencheck, Logik und Kohärenz des Textes sicherstellen.
• Datenkontrolle: Überprüfung der angegebenen Zahlen/Daten und Informationen.
• Sprachliche Korrektur: Rechtschreibung, Grammatik und Syntax optimieren.
• Stilistische Anpassung: Ton, Stil und Lesefluss anpassen sowie Einheitlichkeit wahren.
• Formale Prüfung: Formatierung und Struktur überprüfen.
• Strukturierung: Überschriften, Gliederung und Textaufbau verbessern.
• Zielgruppenorientierung: Text an die Zielgruppe anpassen und Zweck erfüllen.

Was wir erwarten

• Eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung oder ein Studium
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Hohes Maß an Konzentrationsvermögen
• Akribische Arbeitsweise
• Sicherer Umgang mit Microsoft Office/Word
• Teamfähigkeit und Eigeninitiative
• Gute Englischkenntnisse von Vorteil
• Kenntnisse des Speditions-/Transportwesens von Vorteil
• Gerne geben wir motivierten Berufseinsteigern eine Chance

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, per E-Mail an: personal@ba-ty.com, unter Angabe der Kennziffer: Lektorat-2024